How can I set up an email domain for free?

You can not have yourname@four12ministries.com without owning four12ministries.com. It doesn't work like that. You'll need to purchase the domain name for around $10 a year (I also recommend namecheap.com) and you'll need to purchase hosting from someone. That's the only way you can get those email addresses. Domain names are not free.